Pytanie NVDA - czyta "pięćset" przy dużym D i "sto" przy dużym C

Witam.

Faktycznie problem ten występuje, jednak nie jest to błąd leżący po stronie NVDA. Problem jest z syntezatorem mowy z którego korzystasz. Strzelam, że syntezatorem tym jest ScanSoft Agata. Trafiłem? Użyj dowolnego innego czytnika ekranu i tego właśnie syntezatora mowy a duże litery: V, X, L, C, D, M zostaną odczytane jako cyfry/liczby rzymskie.

ScanSoft Agata została nauczona by: V - odczytywać jako pięć, X - dziesięć, L - pięćdziesiąt, C - sto, D - pięćset i M - jako tysiąc.

W przypadku użycia innego syntezatora (eSpeak wbudowanego w NVDA czy jednego z głosów ze stajni Ivona) wszystkie wielkie litery będą odczytywane poprawnie (czytaj nie jak cyfry/liczby rzymskie).

Głosy Ivona możemy uczyć interpretacji odczytywanych słów etc. W przypadku ScanSoft Agata nie mamy takiej możliwości. I na ile się orientuję pozostaje przyzwyczaić się do tego mankamentu lub polubić inny syntezator mowy.

Wszystko zależy od tego jakiej wersji Agaty używasz. Problem z odczytywaniem dużych liter: X, L, M i tak dalej jako liczby rzymskie jest w przypadku ScanSoft Agaty instalowanej w systemie oddzielnie. Jeśli Agata jest instalowana automatycznie z JAWS, SuperNovą etc (de facto jest zaszyta w programie) problem ten nie występuje.

W moim przypadku Agata dołączona do SuperNovej czyta: D, M, L poprawnie jako durze litery. ScanSoft Agata zainstalowana dodatkowo w systemie i ustawiona np. w NVDA czy wskazana jako syntezator w SuperNovej odczytywać zamiast dużych liter będzie cyfry/liczby rzymskie.