Nowe funkcje

• Nawigowanie po obiektach przy pomocy kursora przeglądu zostało znacznie uproszczone. Pomijane są te obiekty, które nie mają żadnego znaczenia dla użytkownika.
• W aplikacjach używających java access bridge, jak Open Office, informacje o formatowaniu są odczytywane w kontrolkach tekstowych.
• NVDA właściwie odczytuje komórki w Microsoft Excel, gdy poruszamy się przy pomocy myszy.
• W aplikacjach używających Java Access Bridge, odczytywane są okna dialogowe.
• Wspierane są dokumenty Adobe Flash i ich kontrolki, dostępny jest także tryb formularza.
• Edytowalne obiekty w środowisku Eclipse, jak np. edytor kodu są już wspierane, warunkiem jest użycie Eclipse w wersji 3 lub wyższej.
• NVDA potrafi pobrać większość tekstu z ekranu. Pozwala to na odczytywanie kontrolek, których zawartości nie da się pokazać w sposób bardziej bezpośredni. W ten sposób stały się dostępne niektóre elementy pokazujące ikony jak np. menu Otwórz za pomocą w Windows XP, pola tekstowe w aplikacjach Windows Live, lista błędów w programie Outlook Express, edytowalne kontrolki tekstowe w Textpadzie, listy w programie Eudora, wiele elementów w australijskim E-Tax, pasek formuły w Microsoft Excel.
• NVDA wspiera edytor kodu w Microsoft Visual Studio 2005 oraz 2008 wymagana jest przynajmniej wersja Standard.
• Dodano wsparcie dla dokumentów pakietu IBM Lotus Symphony.
• NVDA obsługuje eksperymentalnie Google Chrome. Trzeba jednak zaznaczyć, że wsparcie dla screenreaderów ze strony tej przeglądarki nie jest zbyt kompletne i być może potrzeba będzie dodatkowej pracy po stronie NVDA. Jeśli mimo to chcesz wypróbować jak to działa, potrzebujesz najnowszej wersji rozwojowej zarówno screenreadera, jak i przeglądarki.
• Stan klawiszy CapsLok, NumLock i ScrolLock jest prezentowany w brajlu, gdy są wciskane.
• Dymki pomocy pokazywane są w brajlu zaraz po pojawieniu się.
• Dodano sterownik dla monitora brajlowskiego MDV Lilli.
• NVDA odczytuje nowe zaznaczenie podczas wyboru kolumny lub linii w MS Excel przy pomocy skrótów Shift+Space i Ctrl+Space.
• Czytane są nagłówki tabel oraz ich kolumny. Zachowanie takie można ustawić z menu Ustawienia, Formatowanie dokumentów. Aktualnie wspierane jest to w dokumentach Mozilli, tj. Firefox 3.6.11 i wyżej i Thunderbird 3.1.5 i wyżej.
• Opisano polecenia poziomu przeglądu. NVDA+Numeryczne 7 przełącza do poziomu przeglądu umieszczając kursor przeglądu w pozycji aktualnego obiektu, pozwalając na obejrzenie zawartości całego ekranu za pomocą strzałek.
• Aktualne ustawienia użytkownika mogą być użyte na ekranach zabezpieczonych w stylu UAC, ekran logowania użytkownika.
• Wsparcie dla Firefox 4 i Internet Explorer 9.

Zmiany

• Komendy NVDA+Numeryczny +, NVDA+Shift+Numeryczne 6 oraz NVDA+Numeryczne 4 zostały usunięte ze względu na ich nieprawidłowe działanie oraz w celu zwolnienia klawiszy na inne przyszłe polecenia.
• W oknie wyboru syntezatora, pokazywane są prawidłowe nazwy syntezatorów. Wcześniej były one poprzedzane nazwami sterowników.
• Podgląd logu i konsola Pythona są maksymalizowane po aktywacji.
• W Excelu, czytany jest cały zaznaczony obszar, nie tylko aktywna komórka w przypadku gdy zaznaczonych jest więcej.
• Zablokowana została możliwość zmiany ważnych ustawień konfiguracyjnych na ekranach logowania do systemu i innych bezpiecznych ekranach.
• Zaktualizowano eSpeaka do wersji 1.44.03.
• Gdy NVDA jest już uruchomiony, wciśnięcie klawisza skrótu uruchamiania programu lub jego wybranie z pulpitu restartuje screenreader.
• Usunięto opcję "Czytaj tekst pod myszą" w stosownych ustawieniach i zastąpiono ją śledzeniem myszy, co lepiej oddaje zachowanie NVDA po wciśnięciu NVDA+M.
• Zaktualizowano układ klawiatury dla laptopa. Uwzględnia on teraz wszystkie polecenia dostępne w wersji dla komputerów stacjonarnych i działa prawidłowo w przypadku użycia klawiatur innych niż angielska.
• Udoskonalono i zaktualizowano dokumentację, w której uwzględniane są już skróty w układzie dla laptopów oraz dokonano jej synchronizacji z trybem pomocy klawiatury.
• Zaktualizowano liblouis do 2.1.1. Naprawia to problemy z brajlem chińskim oraz znakami niezdefiniowanymi w tabeli.

Poprawione błędy

• W programie uTorrent, elementy listy torrentów nie są już powtarzane bez końca i nie zatrzymują punktu uwagi pomimo otwarcia menu. Odczytywana jest także lista plików stanowiących zawartość torrenta.
• W Firefoxie, punkt uwagi jest już prawidłowo wykrywany gdy dostanie się wewnątrz pustej tabeli lub drzewa.
• W Firefoxie, niezaznaczone kontrolki jak zaznaczalne komórki tabel są prawidłowo ogłaszane.
• Okna ARIA nie są już ignorowane i jeśli prawidłowo zaimplementowane, będą już odczytywane we Firefoxie w chwili ukazania się.
• W Internet Explorer i innych kontrolkach opartych o MSHTML, atrybut ARIA Level jest interpretowany prawidłowo.
• NVDA nie powoduje już zawieszania się Internet Explorera, gdy nawigujemy po ramkach.
• W Wordzie, można ponownie odczytywać tekst pisany od prawej do lewej, np. tekst arabski.
• Zauważalnie zredukowano opóźnienie, gdy w konsoli na systemach 64bitowych pojawi się znaczna ilość tekstu.
• Gdy Skype jest już uruchomiony w chwili startu NVDA, nie jest już konieczny restart Skype aby NVDA zaczął go obsługiwać. Może to działać także dla innych aplikacji, wykrywających obecność screenreaderów w systemie.
• W aplikacjach MS Office, NVDA nie zawiesza się po użyciu komendy NVDA+B lub gdy nawiguje się po niektórych paskach narzędziowych.
• NVDA prawidłowo odczytuje liczby, w których po przecinku występuje zero np. 1,023.
• Adobe Acrobat Pro i Reader 9 nie zawieszają się już podczas zamykania dokumentów lub wykonywania pewnych innych zadań.
• Zaznaczenie jest już ogłaszane gdy użyje się klawisza skrótu Ctrl+A w polach edycyjnych lub dokumentach MS Word.
• W notatniku tekst nie jest już nieprawidłowo zaznaczany, gdy NVDA przesuwa kursor np. pod czas komendy czytaj wszystko NVDA+Strzałka w dół.
• Znów można oglądać zawartość komórek w MS Excel używając kursora przeglądu.
• NVDA ponownie może czytać po liniach w niektórych problematycznych polach edycyjnych w Internet Explorer 8.
• Windows Live Messenger 2009 nie zamyka się już natychmiast po starcie NVDA.
• Nie jest już konieczne użycie klawisza Tab by skorzystać z zagnieżdżonego obiektu np. aplikacji flashowych po wciśnięciu entera wewnątrz takiego obiektu lub w czasie powrotu z innego podobnego.
• W Notepad++, początki długich linii nie są już obcinane. Są także prawidłowo pokazywane na monitorach brajlowskich.
• W LoudTalks'ie, dostępna jest lista kontaktów.
• Url dokumentu Internet Explorer i procedury MSAAHTML nie są nieprawidłowo odczytywane.
• W środowisku Eclipse, element posiadający wcześniej punkt uwagi nie jest już nieprawidłowo odczytywany, gdy został już wybrany następny.
• Gdy w MS Word użyjemy komendy nawigacji po tabelach kiedy kursor jest poza nią, nie jest już wypowiadany komunikat "koniec tabeli" wygłoszony zaraz po "poza tabelą".
• W MS Word, komunikat "koniec tabeli" wypowiadany jest w języku użytkownika, nie zaś wyłącznie po angielsku.
• Stan pul wyboru jest już podawany w regułach filtrowania MS Outlook Express, Windows Mailu i Windows Live Mailu.
• W Windows Live Mailu 2010 odczytywane są opisy reguł wiadomości.