Nowe funkcje

• NVDA potrafi podać kolor dla niektórych kontrolek. Automatyczne odczytywanie można skonfigurować w oknie ustawień formatowania dokumentu. Kolor może być odczytany równierz na żądanie przez komendę odczytu info o formatowaniu NVDA+F.
• W wirtualnych buforach, można nawigować po stronach dokumentu używając Shift+PageUp lub PageDown, oraz po jego akapitach Shift+Ctrl+Strzałka w górę, Shift+Ctrl+Strzałka w duł
• NVDA odczytuje już automagicznie nowy tekst w Putty, Mirc'u, Tera Term i SecureCRT.
• Użytkownik może tworzyć własne, lub modyfikować istniejące skróty klawiszowe poleceń NVDA, przez utworzenie pliku mapy gestór.
• Dodano obsługę globalnych wtyczek mogących rozszerzać funkcjonalność programu.
• Gdy włączony jest capslok i zostanie wprowadzony znak z shiftem, generowany jest dźwięk. Zachowanie to można zmienić używając stosownej opcji w oknie ustawień klawiatury.
• Podział strony jest już ogłaszany w Wordzie przy nawigacji po liniach.
• Wypunktowanie tekstu wraz z numerami jest już czytane w Wordzie przy nawigacji po liniach.
• Dodano wsparcie dla samo gadających programów, posiadających własne udźwiękowienie jak np. Klango, tzn. tryb uśpienia. Tryb uśpienia ustawiony dla konkretnego programu powoduje, że NVDA w oknie danej aplikacji milknie dopóki nie opuścimy takiego programu. Tryb ustawia się skrótem NVDA+Shift+S w oknie samo gadającej aplikacji. Aby wyłączyć tryb uśpienia dla konkretnego programu, naciśnij skrót ponownie w jego oknie.
• Dodano nowe skróty klawiszowe dotyczące monitorów brajlowskich. Aby poznać szczegóły przeczytaj rozdział wspierane monitory brajlowskie w podręczniku użytkownika.
• Dla wygody developerów nie związanych oficjalnie z NVDA, zarówno globalne wtyczki, jak i modóły aplikacji mogą zostać przeładowane bez konieczności restartu NVDA. Aby przeładować wtyczki i modóły, użyj odpowiedniej komendy w menu narzędzia lub skrótu NVDA+Ctrl+F3.
• NVDA zapamiętuje pozycję użytkownika na poprzednio odwiedzanej stronie internetowej. Funkcja działa dopuki nie zamkniesz przeglądarki lub screenreadera.
• Monitory brajlowskie firmy Handy Tech mogą być używane bez konieczności instalowania uniwersalnego sterownika Handy Tech.
• Dodano wsparcie dla kilku monitorów brajlowskich firm Baum, Humanware i APH.
• Poprawiono obsłógę paska statusu Media Player classic Home Cinema.
• Monitora brajlowskiego Freedom Scientific Focus 40 Blue, można urzywać przy pomocy bluetooth.

Zmiany

• W angielskiej wersji programu opcja pomoc klawiatury zmieniła nazwę na pomoc wprowadzania. Uwzględnia to fakt, że istnieją także inne źródła wejścia. Gdy program zacznie to wspierać bardziej kompleksowo, można będzie dokonać stosownych zmian.
• NVDA nie podaje już nie istotnych i zagadkowych dla zwykłego użytkownika informacji o lokalizacji skryptu w kodzie programu w trybie pomocy klawiatury.
• Program nie przepuszcza już klawisza NVDA gdy wykryje swoje zawieszenie. Zapobiega to przypadkowemu włączaniu i wyłączaniu capslocka w sytuacji, gdy użytkownik nie zda sobie sprawy, że zamilknięcie mowy to problem screenreadera, nie systemu czy aktywnego programu.
• W trybie przepuszczania następnego klawisza, NVDA uwzględnia już skróty klawiszowe i wyjdzie z niego dopiero, gdy zostanie puszczony ostatni klawisz. Dotyczy to także powtórzeń naciśnięć np. w skrócie.
• Gdy dwukrotnie, w szybkim odstępie wciśniemy klawisz NVDA i przytrzymamy go, następny klawisz zkąbinowany z NVDA także zostanie przepuszczony nawet, gdy jest to skrót programu.
• W pomocy klawiatury, odczytywane są także klawisz wyciszający, głośniej i ciszej.

Poprawione błędy

• Zmieniono nazwę okna edycji słownika na dodaj wpis słownika, zamiast edytuj wpis słownika.
• W oknach słowników, wyrażenia regularne są pokazywane w języku użytkownika, nie w angielskim.
• W AIM, informacje pozycji nie są czytane w przypadkach, gdy często są nie prawidłowe.
• W oknie ustawień głosu, klawisze strzałek, home end, page up down użyte na sówakach zmieniają parametry głosu.
• W pomocy klawiatury, znaki interpunkcyjne są czytane nawet, gdy w konfiguracji ich odczyt został wyłączony.
• W ustawieniach układu klawiatury, nazwy układów pokazywane są w języku użytkownika, nie tylko po angielsku.
• Poprawiono błąd polegający na renderowaniu niektórych elementów jako puste w dokumentach Adobe Readera, np. linki w tabelach podręcznika Apple Ifone OS4.
• Opcja użycia własnych ustawień na bezpiecznych oknach w stylu (UAC) działa już prawidłowo.
• W systemach z aktywnym UAC, wzmiankowana opcja nie zawodzi, gdy nazwa użytkownika zawiera spacje.
• W kontrolkach opartych o MSHTML i w Internet Explorer, NVDA używa url by określić zawartość linku, zamiast prezentować puste obiekty.
• Program nie ignoruje już punktu uwagi w menu komunikatora AOL7.
• NVDA ogłasza już prawidłowo etykiety błędów występujące w module sprawdzania pisowni Worda. Np. nie ma w słowniku, zbędny odstęp itd. Poprzednio wszystko było czytane jako błąd gramatyczny.
• Pisanie w MS Word przy użyciu monitora brajlowskiego nie powoduje już wprowadzania dziwnych znaków przeinaczających tekst i osobliwego zawieszania się programu podczas użycia kursora routingów w trakcie pracy z MS Word. Problemu nie rozwiązano dla języka arabskiego, w którym nadal nie można czytać tekstu przy użyciu monitora brajlowskiego.
• Kursor na monitorze brajlowskim powinien teraz być uaktualniany odzwierciedlając zmiany po wciśnięciu klawisza Del w polu edycyjnym.
• Dynamiczne zmiany w dokumentach Gecko2 np. Firefox4 są uwzględniane przez NVDA, nawet gdy otwartych zakładek jest więcej. Poprzednio uwzględniane były tylko zmiany w pierwszej.
• NVDA czyta prawidłowo sugestie dotyczące błędów gramatycznych i interpunkcyjnych w wordowskim module sprawdzania pisowni.
• NVDA nie przedstawia już kotwic przeznaczenia jako pustych linków w wirtualnych buforach kontrolek MSHTMl i Internet Explorer. Kotwice takie teraz są ukrywane, tak jak być powinno.
• Nawigacja po obiektach wewnątrz standardowych pól rozwijanych nie jest już niesymetryczna.
• NVDA nie zawiesza się gdy napotyka na ramkę pomocniczą w dokumentach Gecko, gdy wcześniej wczytywał zewnętrzną stronę.
• Program właściwie odczytuje następny znak, gdy znaki są usówane przy użyciu numerycznego Delete.
• Na ekranach logowania systemu Windows XP, NVDA ponownie odczytuje nazwę użytkownika, gdy wybrany użytkownik jest zmieniany.
• Poprawiono błąd odczytu na konsolach tekstowych gdy włączono odczyt numerów linii.
• Lista elementów dla wirtualnych buforów jest użyteczna dla osób widzących. Wszystkie elementy są widoczne na ekranie. Podobna poprawka dotyczy również listy wpisów słowników.
• W monitorach brajlowskich ALVA BC640 / BC680, NVDA nie lekceważy już klawiszy będących wciśniętymi w chwili, gdy inne w danym momencie są puszczane.
• NVDA przełącza się na odpowiedni monitor brajlowski gdy załadowana została domyślna konfiguracja.
• Kreator projektu w Visual Studio 2008 jest znowu odczytywany.
• ScreenReader nie odmawia już posłuszeństwa w programach, zawierających znaki z poza tablicy askey w nazwie swojego pliku wykonywalnego.
• Program nie czyta już pierwszego znaku następnej linii na końcu aktualnie odczytywanej pod czas pracy z Akel Padem w trybie zawijania słów.
• ScreenReader nie odczytuje już całego tekstu kodu w Visual Studio 2008 i 2005 przy próbie wprowadzenia jakiego kolwiek znaku.
• Punkt uwagi pojawiający się jako pierwszy, nie jest odczytywany dwa razy gdy NVDA wystartuje.